Datenschutzerklärung

Diese Webseite wird gemäss dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (revDSG) sowie ergänzend gemäss der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) betrieben. Webseiten-Statistik wird nur nach expliziter Einwilligung erhoben, die Datenhaltung erfolgt ausschliesslich auf einem Server in der Schweiz bzw. innerhalb des EWR mit angemessenem Schutzniveau.

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne von Art. 5 lit. j revDSG sowie Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist:

Praxis Dr. med. Olga Meier Olga Meier GmbH Chirurgisches Zentrum Zürich — Klinik Hirslanden Witellikerstrasse 40 8032 Zürich Schweiz

Kontakt: siehe Kontaktseite

Datenschutzbeauftragter: Beat Meier, E-Mail: ·····

Der technische Betrieb der Webseite erfolgt durch Beat Meier (Praxis Olga Meier GmbH) im Auftrag der Verantwortlichen.

2. Geltungsbereich

Diese Datenschutzerklärung informiert über Art, Umfang und Zweck der Bearbeitung personenbezogener Daten beim Besuch von olgameier.ch und sämtlichen Sprachversionen (Deutsch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Englisch). Sie gilt nicht für verlinkte externe Angebote (z.B. Klinik Hirslanden, Buchungsportale Dritter).

3. Grundsätze der Datenbearbeitung

Personenbezogene Daten werden ausschliesslich nach Treu und Glauben, zweckgebunden, verhältnismässig und so kurz wie möglich bearbeitet. Es werden ausschliesslich Daten erhoben, die für den Betrieb der Webseite oder die jeweilige Funktion (z.B. Kontaktaufnahme, optionale Statistik) erforderlich sind. Eine Bekanntgabe an Dritte zu Werbezwecken erfolgt nicht.

Wichtiger Hinweis (Medizinprodukt): Über diese Webseite werden keine Patientendaten und keine besonders schützenswerten Gesundheitsdaten im Sinne von Art. 5 lit. c revDSG erhoben oder verarbeitet. Klinische Kommunikation, Befunde, Bildmaterial und Terminanfragen erfolgen ausschliesslich über die in der Praxis bekanntgegebenen sicheren Kanäle (verschlüsselte E-Mail, telefonisch, persönlich, Patientenportal hinter Authentifizierung).

4. Server-Logfiles

Beim Aufruf einer Seite werden technisch notwendige Informationen vom Webserver verarbeitet, um die Auslieferung der Seite zu ermöglichen und Angriffe abzuwehren:

• gekürzte IP-Adresse (die letzten zwei Oktette werden vor der Speicherung entfernt)
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene URL und HTTP-Statuscode
• übertragene Datenmenge
• Browsertyp, Betriebssystem und Sprache (User-Agent)
• Referrer (falls vom Browser übermittelt)

Diese Logdaten werden maximal 14 Tage aufbewahrt und ausschliesslich zur Sicherstellung des Betriebs, zur Fehleranalyse und zur Abwehr von Missbrauch verwendet. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 und Abs. 2 lit. d revDSG (berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb); ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. Cookies und vergleichbare Technologien

Diese Webseite setzt nur die für den Betrieb erforderlichen Cookies sowie — nach ausdrücklicher Einwilligung — Cookies für die anonymisierte Reichweitenmessung ein. Es findet kein Tracking über Sitzungen oder Webseiten hinaus statt.

Cookies können jederzeit über die Browser-Einstellungen gelöscht oder blockiert werden. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über den Link «Cookie-Einstellungen» im Footer der Webseite widerrufen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 31 revDSG (Schweiz), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung) bzw. lit. f (berechtigtes Interesse für notwendige Cookies).

6. Reichweitenmessung mit Matomo (nur nach Einwilligung)

Zur Verbesserung des Angebots wird Matomo Analytics eingesetzt — eine selbst-gehostete, datenschutzfreundliche Open-Source-Lösung. Die Erfassung erfolgt ausschliesslich nach ausdrücklicher Einwilligung über die Kategorie «Statistik» im Cookie-Banner.

Erhoben werden bei aktivierter Statistik ausschliesslich anonymisierte Nutzungsdaten:

• aufgerufene Seiten und Verweildauer
• ungefähre Region (Land/Kanton) auf Basis der gekürzten IP
• Geräteklasse, Browser und Sprache
• Referrer-Kategorie (Suchmaschine, Direktaufruf, verweisende Website)

Schutzmassnahmen:

• die IP-Adresse wird vor der Speicherung um die letzten zwei Oktette gekürzt (Beispiel: 192.168.0.0 statt 192.168.42.123) — eine Re-Identifikation einer einzelnen Person ist damit ausgeschlossen
• die Daten werden ausschliesslich auf einem Server in der Schweiz verarbeitet (Matomo-Instanz auf eigener Infrastruktur)
• es erfolgt keine Weitergabe an Dritte, kein Profiling, keine automatisierte Einzelentscheidung
• Einzeldaten werden spätestens nach 180 Tagen gelöscht; nur anonyme Aggregate können länger aufbewahrt werden
• die Software wird selbst betrieben — es bestehen keine vertraglichen Beziehungen zu Drittanbietern für die Auswertung (kein Google Analytics, kein US-Anbieter)
• der Datenübertragungs-Endpunkt analytics.beat-w-meier.ch ist eine eigene, technisch von der öffentlichen Webseite getrennte Schweizer Subdomain

Zweck: Optimierung der Webseite (welche Inhalte werden gesucht? funktionieren die Übersetzungen? wo bricht die Navigation ab?), keine Werbung, kein Profiling.

Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäss Art. 6 Abs. 6 revDSG; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Eingebettete externe Inhalte (Click-to-Embed)

Karten-, Video- und Audio-Inhalte von Drittanbietern (z.B. Google Maps, YouTube, Vimeo) werden nicht automatisch geladen. Sie sehen zunächst nur ein Vorschaubild auf unserem Server. Erst nach einem ausdrücklichen Klick auf die Vorschau wird der Inhalt vom jeweiligen Anbieter geladen — erst zu diesem Zeitpunkt erhalten diese Anbieter Ihre IP-Adresse und können eigene Cookies setzen.

Die genannten Plattformen können dabei Daten in Länder ausserhalb der Schweiz und der EU bekanntgeben (insbesondere USA). Über die mit dem Klick erteilte Einwilligung akzeptieren Sie diese Bekanntgabe gemäss Art. 17 Abs. 1 lit. a revDSG. Datenschutzhinweise der Anbieter:

• Google (Maps, YouTube): https://policies.google.com/privacy
• Vimeo: https://vimeo.com/privacy
• Klinik Hirslanden: https://www.hirslanden.ch/de/corporate/utilities/datenschutz.html

8. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder Post kontaktieren, werden die übermittelten Angaben (Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachricht) ausschliesslich zur Beantwortung der Anfrage bearbeitet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Die Daten werden gelöscht, sobald der Geschäftsvorgang abgeschlossen ist, spätestens nach 24 Monaten, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Hinweis: Für die Übermittlung medizinischer oder vertraulicher Informationen verwenden Sie bitte nicht das öffentliche Kontaktformular, sondern wenden Sie sich telefonisch oder über die in der Praxis bekanntgegebenen verschlüsselten Kanäle an uns.

Rechtsgrundlage: Art. 31 Abs. 1 revDSG (berechtigtes Interesse), bei Vertragsanbahnung Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG.

9. Hosting und Auftragsbearbeitung

Die Webseite wird auf Servern in Deutschland (Hetzner Online GmbH, Standort Falkenstein) sowie ergänzend in der Schweiz (eigene Infrastruktur für Matomo) betrieben. Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Auftragsbearbeitungsvertrag gemäss Art. 9 revDSG bzw. Art. 28 DSGVO.

Es werden keine Patienten- oder besonders schützenswerten Personendaten Dritter auf dieser Webseite bearbeitet (vgl. §3).

10. Bekanntgabe ins Ausland

Eine Datenbekanntgabe ins Ausland erfolgt nur in folgenden Fällen:

• bei aktiver Einwilligung zu externen Einbettungen (§7) an die jeweiligen Plattformen
• bei technisch erforderlichen Diensten innerhalb der EU/EWR (z.B. Hetzner Deutschland), sofern ein angemessenes Datenschutzniveau gemäss Anhang 1 der Verordnung über den Datenschutz (DSV) besteht

Eine Übermittlung in Drittstaaten ohne angemessenes Schutzniveau erfolgt nur, wenn die Voraussetzungen von Art. 16 oder Art. 17 revDSG erfüllt sind.

11. Datensicherheit

Es werden angemessene technische und organisatorische Massnahmen gemäss Art. 8 revDSG ergriffen:

• Transportverschlüsselung (TLS 1.3) für alle Aufrufe (HTTPS)
• regelmässige Sicherheits-Updates des Servers und der eingesetzten Software
• restriktive Zugriffsrechte und Zwei-Faktor-Authentisierung für Administratoren
• verschlüsselte Backups (LUKS, age) der Konfiguration und Inhalte
• Trennung von öffentlichem und administrativem Zugang (VPN für Admin-Zugriffe auf die Reporting-Oberfläche)

12. Aufbewahrungsdauer (Übersicht)

13. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gemäss revDSG und ergänzend DSGVO insbesondere folgende Rechte:

• Auskunft über die bearbeiteten Daten (Art. 25 revDSG)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 Abs. 1 revDSG)
• Löschung oder Sperrung (Art. 32 Abs. 2 revDSG)
• Einschränkung der Bearbeitung
• Widerspruch gegen eine Bearbeitung, die auf berechtigtem Interesse beruht
• Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
• Datenübertragbarkeit in einem gängigen elektronischen Format (Art. 28 revDSG)
• Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Zur Geltendmachung wenden Sie sich an die in §1 genannte Kontaktadresse bzw. an den Datenschutzbeauftragten ····· . Aus Sicherheitsgründen kann zur Identitätsprüfung ein Nachweis verlangt werden.

14. Aufsichtsbehörde

Schweiz: Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB) Feldeggweg 1, 3003 Bern https://www.edoeb.admin.ch

Für Betroffene in der EU/EWR steht zusätzlich die jeweils national zuständige Datenschutzbehörde zur Verfügung.

15. Automatisierte Einzelentscheidungen und Profiling

Es findet kein Profiling mit hohem Risiko und keine automatisierte Einzelentscheidung im Sinne von Art. 21 revDSG oder Art. 22 DSGVO statt.

16. Änderungen dieser Erklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, um geänderten rechtlichen oder technischen Rahmenbedingungen Rechnung zu tragen. Massgeblich ist jeweils die auf dieser Seite veröffentlichte aktuelle Fassung.

17. Haftungsausschluss

17.1 Haftung für Inhalte

Die Inhalte dieser Webseite werden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Die Verantwortliche übernimmt jedoch keinerlei Gewähr für Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit, Qualität, Verfügbarkeit oder Eignung der bereitgestellten Informationen für einen bestimmten Zweck. Sämtliche Inhalte stellen ausschliesslich allgemeine Informationen dar und ersetzen keine individuelle ärztliche Beratung, Diagnose oder Behandlung. Konsultieren Sie bei gesundheitlichen Fragen immer eine qualifizierte medizinische Fachperson.

Die Nutzung der Webseite erfolgt auf eigenes Risiko. Haftungsansprüche gegen die Verantwortliche, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen.

Die Verantwortliche behält sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

17.2 Haftung für Links

Verweise und Links auf Webseiten Dritter liegen ausserhalb des Verantwortungsbereichs der Verantwortlichen. Eine Haftung für die Inhalte solcher Webseiten wird vollumfänglich abgelehnt. Der Zugriff und die Nutzung solcher Webseiten erfolgen auf eigene Gefahr der Nutzerin oder des Nutzers. Zum Zeitpunkt der Verlinkung wurden die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob durch sie eine mögliche zivilrechtliche oder strafrechtliche Verantwortlichkeit ausgelöst wird. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar.

17.3 Haftung für Datenübertragung

Die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail oder Kontaktformular) kann trotz Transportverschlüsselung (TLS) Sicherheitslücken aufweisen. Ein vollständiger Schutz vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich. Die Verantwortliche übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch unbefugten Zugriff Dritter auf übermittelte Daten entstehen. Übermitteln Sie sensible medizinische Informationen daher bitte nicht über unverschlüsselte E-Mail.

17.4 Urheberrechte

Sämtliche auf dieser Webseite veröffentlichten Inhalte (insbesondere Texte, Bilder, Grafiken, Audio-, Video- und Animationsdateien sowie deren Anordnung) sind urheberrechtlich geschützt. Eine Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung oder Verwertung — auch auszugsweise — ist ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung der Verantwortlichen bzw. der jeweiligen Rechteinhaber unzulässig. Auszüge aus Artikeln Dritter werden unter der schweizerischen URG-Zitatschranke (Art. 25 URG) mit Quellenangabe verwendet.

Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch gestattet.

17.5 Marken- und Persönlichkeitsrechte

Sämtliche innerhalb der Webseite genannten und gegebenenfalls durch Dritte geschützten Marken-, Namens- und Kennzeichenrechte unterliegen uneingeschränkt den Bestimmungen des jeweils gültigen Kennzeichenrechts und den Besitzrechten der jeweils eingetragenen Eigentümer. Allein aufgrund der blossen Nennung ist nicht der Schluss zu ziehen, dass Markenzeichen nicht durch Rechte Dritter geschützt sind.

18. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen oder Formulierungen dieser Datenschutzerklärung und des Haftungsausschlusses nicht, nicht mehr oder nicht vollständig den geltenden Rechtslagen entsprechen, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt. Anstelle der unwirksamen oder fehlenden Bestimmung gilt diejenige rechtlich zulässige Regelung, die dem ursprünglich Gewollten wirtschaftlich am nächsten kommt.

19. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Auf die Nutzung dieser Webseite sowie auf sämtliche Rechtsverhältnisse zwischen der Verantwortlichen und den Nutzerinnen und Nutzern findet ausschliesslich Schweizer Recht Anwendung, unter Ausschluss kollisionsrechtlicher Verweisungsnormen sowie unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Ausschliesslicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung dieser Webseite ist Zürich, Schweiz, soweit nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen einen anderen Gerichtsstand vorsehen. Die Verantwortliche ist berechtigt, die Nutzerin oder den Nutzer auch an deren bzw. dessen allgemeinem Gerichtsstand zu klagen.

Stand: 24. Mai 2026

Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Datenschutz-beauftragte Stelle:

Beat Meier, Datenschutzbeauftragter Olga Meier GmbH Witellikerstrasse 40 8032 Zürich E-Mail: ·····